Испанско-русский словарь. Латинская Америка - jabón
Связанные словари
Перевод с испанского языка jabón на русский
jabón
m
1) Арг., М., П.-Р. страх, боязнь, испуг
2) неприятная неожиданность
3) Куба; бот. мыльнянка (растение и его плод)
4) Кол.; зоол. хабон (рыба семейства миног)
5) Куба, П.-Р.; зоол. большой хабон
••
jabón bruto Ч. — хозяйственное мыло
¡coge jabón! П.-Р. — получай по заслугам
ya estará jabón de olor М.; нн.; ирон.; шутл. — какой неженка
no es lo mismo jabón que hilo negro П., П.-Р. — то, да не то; большая разница; ≡ не всё равно, что синица, что бревно
en jabónhacer jabón
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) мылоjabón de olor — туалетное мыло2) Арг., П.-Р. страх, испугjabón de Palencia••dar (gastar) jabón — льстить, заискиватьdarle jabón a uno — подмазываться к кому-либоdarle un jabón a uno — задать головомойку, намылить шею кому-либоjabón de sastre — портновский мелок ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) мылоjabón de olor, tocador — туалетное мылоpastilla de jabón — кусок мыла2)jabón de sastre — а) тальк б) портновский мелокdar jabóndar un jabón ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):